Services/Servicios

Family petitions are used by US Citizens and Lawful Permanent Residents to initiate the immigration process for qualifying family members to gain residency.

Los ciudadanos estadounidenses y residentes emplean las peticiones familiares a comenzar el proceso migratorio para ciertos familiares a recibir su residencia.

I-601 and I-601A Waivers of Inadmissability are required to overcome bars to achieving residency or obtaining an immigrant visa.

Se requiere un perdón I-601 o I-601A para superar la inelegibilidad para recibir la residencia o una visa de inmigrante.

A U visa is available for victims of certain crimes who have suffered substantial mental or physical abuse and who are willing to assist law enforcement and government officials in the investigation or prosecution of the crime.

Puede haber una visa U para una persona quien ha sido víctima de ciertos crímenes, ha sufrido una herida física o mental debido al crimen, y ha proveído ayuda a la policía o a la fiscalía a investigar y/o llevar al acusado a juicio.

The I-360 and Residency process provides a work permit and lawful permanent residency for spouses of residents or US Citizens who have experienced marital problems and for parents of some US Citizen children 21 years of age or older.

El proceso de la I-360 con residencia les proporciona un permiso de trabajo y residencia a los cónyuges de residentes o ciudadanos estadounidenses quienes han experimentado problemas matrimoniales y para los padres de ciertos hijos nacidos en los EEUU que han cumplido por lo menos 21 años. 

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) allows some individuals with unlawful presence in the United States after being brought to the country as children to receive a renewable period of deferred action from deportation and become eligible for a work permit.

La Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA a los EEUU les ofrece a ciertos inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños una protección contra la deportación y un permiso de trabajo.

Naturalization is the culmination of the immigration process whereby a lawful permanent resident becomes a US Citizen with all the attendant rights and responsibilities of this status.

La naturalización es el colmo del proceso migratorio por la cual un residente se convierte en un ciudadano estadounidense con todos los derechos y responsabilidades que le corresponden a ese estatus.